首页

sm女王悠

时间:2025-05-23 18:46:19 作者:157万元现金无人认领,广东梅州警方寻人 浏览量:75845

  中新网成都10月14日电 “汉译名著名家谈”第六讲——“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会日前在2024天府书展期间举办。

  四川大学教授熊林表示,“汉译名著”伴随了一代学人的整个精神成长历程。从学生时代开始结识“汉译名著”起,自己在求学、研究和教学过程中都深受“汉译名著”的助益。“汉译名著”出版至22辑1000种,堪称我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。能够同作者的精神世界相遇和碰撞,是“汉译名著”非常重要的价值。

“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会现场。 商务印书馆供图

  他认为,翻译体现着译者的创造性。从这个角度来说,“汉译名著”实际上是外来文化的本土化,是对我们自身文化的建构。1000种“汉译名著”的翻译出版,聚焦的不仅是人类文明历史上的经典,也是对每一个时代前沿的追踪。熊林教授强调要加强对中世纪经典著作的整理和翻译。

  商务印书馆总编辑陈小文介绍,“汉译世界学术名著丛书”自1981年开始出版,是改革开放在学术出版和思想文化领域取得重要成果的标志,对奠基我国学术、开启新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到了重要作用,为中国读书界打开了一扇通向世界思想的大门。2009年出版至400种,2017年出版至700种,2024年“汉译名著”出版至1000种。学科门类涵盖哲学、政治、法律、社会、历史、地理、经济、管理、语言、艺术等。

  他指出,“汉译名著”滋养了中国几代学人和无数读者,以前受到“汉译名著”滋养的读者逐渐成长为译者,如今也通过翻译实现了对“汉译名著”的反哺,见证了“汉译名著”的持续成长。(完)

【编辑:曹子健】

展开全文
相关文章
孙梅君任河南省委副书记

王东伟表示,下一步要研究扩大专项债使用范围,保持政府投资力度和节奏,合理降低融资成本。在扩范围方面,一是研究完善专项债券投向清单管理。二是用好专项债券支持收购存量商品房用作保障性住房。三是合理支持前瞻性、战略性新兴产业基础设施,推动新质生产力加快发展。

司法部:压缩部分公证办理期限至5或10个工作日

“关心我们的粮食安全出发有一些疑问,这里一个基本的意思,很明确无误的、负责任的告诉大家,我们粮食产量的数字是真实可靠、完全可信的。”在“部长通道”上,农业农村部部长唐仁健回应社会关切。

2024年春节假期云南省充电量同比增长超80% 连续三年保持增长

日益增强的创新能力是打造新质生产力发展高地的核心引擎。技术革命性突破是“创新起主导作用”的集中体现,是催生新质生产力的重要动力。广东作为科技创新大省,2023年全省研发经费支出约4600亿元、占地区生产总值比重达3.39%,区域创新综合能力连续7年全国第一,发明专利有效量、高价值发明专利拥有量、有效注册商标量、PCT国际专利申请量均居全国首位。“深圳—香港—广州”科技集群连续5年被世界知识产权组织评为全球创新指数第二名。布局宽广的科技创新研究基础,为前沿性、颠覆性技术创新创造了良好条件,为新质生产力发展提供了源源不断的智力支持。

习语品读|筑牢国家网络安全屏障

中国财政科学院院长 杨志勇:这次公布出来全国地方隐性债余额2023年末14.3万亿元,这14.3万亿元是一个一个项目去甄别的,一级一级审核出来的数据,这是决策最重要的一个依据。因为面对这样一个数据,面对这样一个问题,整体去把握它,才去解决它。债务管理透明度提高了,有了更为扎实、更加透明的债务信息,决策就更有依据了。

看准了就坚定不移抓丨以系统观念谋划和推进改革

从大同云冈石窟到安阳殷墟遗址,从三星堆博物馆新馆到平江历史文化街区……习近平考察文化遗产、探寻文明根脉,文化足迹遍及全国,强调“老祖宗传下来的优秀传统文化,我们要继续攥在手里”。

相关资讯
热门资讯